"Boîte à outils" pour la lecture méthodique . Petit-Poucet rêveur, j’égrenais dans ma course
Baudelaire a recours à une image très suggestive pour dépeindre sa propre condition dans une société qui l'ignore complètement. La lecture méthodique doit permettre au candidat de montrer devant un court extrait (15 vers) qu'il est actif et autonome face à un texte littéraire. Cette partie évoque l’homme déchiré entre l’aspiration et l’élévation et l’attirance pour la chute, déchirement a l’origine de l’envie nommée Spleen, indissociable de la condition humaine et qui finit par triompher. littéraire. 1) Introduction. Le texte théâtral et sa représentation du XVIIème siècle à nos jours. Les trois premières strophes concernent l'albatros tandis que la dernière…. ceux à qui la poésie a servi, je citerai ici l’exemple de François le Lionnais (coauteur de l’Oulipo), qui a raconté dans un superbe texte «La peinture à Dora» comment son voisin et lui se décri-vaient, de mémoire, des tableaux qu’ils avaient aimés tandis que les appels de l’aube d’un camp de la mort se faisaient entendre. Il y a également la comparaison de la charogne avec une fleur v13 : « Et le ciel regardait la carcasse superbe comme une fleur s’épanouir ». (A) Il lui faut du sang pour pâture (B) Bien longtemps, je me fis un jeu (A) De lui donner sa nourriture: (B) Les petits oiseaux mangent peu. Par exemple, la ballade est un poème de trois strophes semblables qui présente un refrain au dernier vers. Tentez d'abord par une lecture méthodique de mettre en valeur dans ce poème l'importance du jeu des pronoms qui lui donne un caractère nettement impressif : le poète multiplie les exemples et les arguments qui militent de manière pressante en faveur d'une véritable thèse. de versifications Capacités - Identifier les caractéristiques de certaines formes poétiques - Doter les élèves du vocabulaire propre à Etude de texte L’Albatros de Charles la poésie - Identifier la structure
Retenir en particulier : exemple de plan détaillé ... Placez entre guillemets le titre d’un chapitre, d’un poème, d’un article. ISBN 2-7152-2298-X La section « La maison natale » est constituée de douze poèmes dans lesquels s’entrelacent et se confondent le rêve, le souvenir d’enfance li Synonymes lecture dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'lecture automatique',lecture méthodique',lecture optique',donner lecture', expressions, conjugaison, exemples L'examen de la forme et de la strophe. Introduction :
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid ! Le navire glissant sur les gouffres amers. Exemple de sonnet J’ai dans mon cœur un oiseau bleu, (A) Une charmante créature, (B) Si mignonne que sa ceinture (B) N’a pas l’épaisseur d’un cheveu. Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Extrait de La Poésie française pour les Nuls, éditions First, 2010. Le poème L'Albatros est extrait de "Spleen et idéal", la deuxième partie du recueil Les Fleurs du mal. Mon auberge était à la Grande-Ourse. Consultez nos meilleurs écrits ainsi que notre rubrique consacrée à la poésie française! Lecture du texte
Une séquence sur la poésie est conduite par un plan de travail pour développer l'autonomie des élèves.
( Déconnexion / Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Baudelaire : L'Albatros
On analyse le texte de manière linéaire (le plus souvent par paragraphe ou selon les différents mouvements du texte). Vous pourrez aussi tout savoir sur des auteurs comme Voltaire, Ionesco, Georges Orwell, Maurice Druon, Marivaux, Fred Uhlman, Madame de Lafayette, Daniel Defoe, … grâce à nos biographies complètes. par triompher. Lecture méthodique: "je mourrai d'un cancer de la colonne vertébrale" de Boris Vian. La lecture analytique d’un texte : fiche méthode Partie essentielle de l’épreuve orale du baccalauréat, la lecture analytique consiste , à partir des pistes de lecture qui vous sont suggérées, à retrouver et à analyser les significations les plus importantes du texte afin d’accéder à son /ses intérêt(s) essentiel(s) en proposant un commentaire oral. Il s’agit de la construction d’ensemble d’un poème, organisé en strophes. L'enjeu de la lecture analytique est l'examen méthodique d'un texte. Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié(e) par e-mail des nouvelles publications. ); il peut être fondé sur l'alternance temps fort/temps faible, etc. Lexington, MA : Heath, 1996 : p. 112. Axes de lecture On étudiera : I. la structure et l'organisation du poème II. Un exemple … Charles Baudelaire
Lecture méthodique
formelle du sonnet - Réfléchir sur la comparaison entre le
On étudiera :
propos de l'écriture de ce poème et du message qu'il transmet ? Comme des avirons traîner à côté d'eux. « Dieu est le seul être qui, pour régner, n'ait même pas besoin d'exister » Citation de Charles Baudelaire. Le quatrième poème de la section « Spleen » de ce recueil illustre d’ailleurs une des caractéristiques du spleen, soit l’importance de l’environnement qui crée cet état dépressif. Le distique à deux lignes revient plus tard dans le texte comme exigé par le modèle [5] X Source de recherche . Ainsi, le vice se cache même derrière ce qui semble être de la vertu comme le souligne l’exclamation (« hélas ») traduisant la déception et peut-être même le dégoût du poète. A peine les ont-ils déposés sur les planches,
L. Quelques mots sur la vie de l'auteur Rechercher des informations sur l'auteur dans le but de rédiger une brève biographie. 13 oct. 2015 - Arthur Rimbaud: I've read the English translation but I'd love to be able to understand the original French! Version à imprimer. – la ponctuation -> Savoir où l’on doit faire une pause dans la lecture ou non. La cérémonie funéraire peut faire l’objet de lectures, chants, moments de prière, … peu importe qu’elle soit religieuse ou laïque, il est possible de la personnaliser selon ses désirs et les aspirations de chacun.Le deuil est un moment où il n’est pas toujours facile de trouver les bons mots pour exprimer ce que l’on ressent. Changer ). Effectuez une étude synthétique mais ordonnée (par thèmes et sous-thèmes qui Par exemple, le poème « Digging » de Seamus Heaney commence par deux lignes regroupées, un distique, suivies d'une strophe de trois lignes et une strophe de quatre lignes. L'albatros
I. la structure et l'organisation du poème
Et ces sculpteurs damnés et marqués d'un affront, Qui vont se martelant la poitrine et le front, N'ont qu'un espoir, étrange et sombre Capitole ! il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d’un roux ardent. Compétence :…. LA LECTURE MÉTHODIQUE DANS LE CADRE DU DEUG (UE DE FRANCAIS) Il s'agit de proposer à partir d'un texte un ou plusieurs axes de lectures qui permettent d'en dégager les intérêts littéraires. C'est que la Mort, planant comme un soleil nouveau, Fera s'épanouir les fleurs de leur cerveau ! - Rappeler l'explication (à l'aide d'un outil tel que "en somme"). + Le poème vous a-t-il ému, passionné, surpris, séduit, interpellé, énervé…? Lors de la lecture : Faire des choix de diction : la lecture relève dans une certaine mesure de l’interprétation personnelle du poème.
Activité orale : Travaux encadrés
L'introduction de la lecture méthodique, en 1 987, dans les instructions officielles du lycée, n'a pas été sans poser de nombreux problèmes, tant l'exercice paraissait nouveau et en décalage avec les pratiques communes et la formation des enseignants. - Donner son avis sur le poème. Pourtant, il est prouvé que cet art apporte beaucoup à celui qui le pratique. memoire agent de transite et de dedouanement, Politique de confidentialité - Californie (USA). Baudelaire a recours à une image très suggestive pour dépeindre sa…. L’analyse d’un poème repose sur la recherche et l’interprétation des procédés utilisés par le poète. exemple, Guillaume Apollinaire dans son poème « Adieu » tiré de son recueil Poèmes à Lou exprime la sensation de mal-être qu’il éprouve car il aimerait que la femme qu’il aime lui écrive au front. Pour les uns qui voyagent, les étoiles sont des guides, pour d’autres, elles ne sont rien que de petites lumières. Etude texte 1h
+ A-t-il changé votre façon de percevoir la poésie'?
1. Le commentaire - Exemple d'une étude d' un texte poétique 2. Vu comme cela, l'étude de poème peut paraître simple à réaliser, mais elle demande un travail de recherche remarquable et une grande maturité pour comprendre ce qu'a voulu dire le poète. L'un agace…. Le défunt est une étoile, une belle étoile qui rit. Baudelaire : L'Albatros
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule…. Baudelaire reprend à son compte, pour donner une représentation douloureuse et pathétique du poète au milieu du 19e siècle. Le passage « Quand la caissière lui eut rendu la monnaie de sa pièce de cent sous, Georges Duroy sortit du restaurant. Poursuivez avec ces poèmes … A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux. Dans la lecture méthodique d’un poème, le professeur associe l’analyse précise des procédés métriques, de versification, de prosodie (et de leurs effets) à celle des thèmes, motifs et images. Les principaux thèmes. Introduction : Il s’agit d’un poème en ver publié dans le recueil Les armes de la douleur. Pour la lecture méthodique d'un poème lyrique : la relation entre individuel et universel . L'albatros traduit chez Baudelaire la conscience d'être différent des autres. Apollinaire s’était engagé volontairement lors de la Première Guerre mondiale et avait pour cela entamé une procédure de naturalisation (il était alors de nationalité polonaise). Des poèmes pour partager la douleur. Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule ! Un texte d'espoir à lire pour l'enterrement d'un enfant ou d'une personne qui était rempli de joie de vivre.
Le poème L’Albatros est extrait de « Spleen Idéal »,la deuxième partie le recueil des fleurs du mal.
Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Vous ne disposez que de … Lorsqu’on se trouve devant un texte dont on doit faire un commentaire composé, la première chose à faire est de repérer tout ce qui fait que le texte est un texte . dans le cadre de l'oral du baccalauréat, l'examinateur pose … La structure du texte . Elle nécessite un travail d'observation suivi d'un travail d'interprétation. Il correspond à l'observation d'une caractéristique formelle du texte (l'étude de l'énonciation, d'un champ lexical, des comparaisons et des métaphores, des modalités de la phrase, etc.). Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Outils: La lecture méthodique - 05/06/2012 Theatre: useful vocabulary/ Vocabulaire utile - 06/05/2011 Méthodologie de la dissertation: plan et langue - 11/18/2012 Fiche de lecture. Cette partie évoque l'homme déchiré entre l'aspiration à l'élévation et l'attirance pour la chute, déchirement à l'origine de l'envie nommé spleen, indissociable de la condition humaine et qui finit par triompher. II. Le personnage principal d’un récit évolue généralement tout au long de l’œuvre : c’est cette évolution qu’il est intéressant de retracer dans cette partie de la fiche de lecture. Exemple de sujet posé traitant de la question suivante : « Démontrez, dans le quatrième poème de la section « Spleen » des Fleurs du mal, que l'environnement a une influence sur le spleen ». Le poème en vers est formé le plus souvent de strophes, et le poème en prose est un texte poétique construit en paragraphes (employé à partir du XIX e siècle). poète et l’albatros - Maîtriser les règles de la versification - Lire et analyser un sonnet
Voici un canevas de lecture méthodique, suivi d'un exemple de cette lecture de l'incipit du Chevalier double et d'une tentative de lecture analytique de cet incipit. – les mots qui riment ou les anaphores, Quatre catégories d’outils peuvent être utilisées : - la langue - le texte - l’œuvre - les contextes. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Pour la lecture méthodique d'un monologue de … Cette démarche peut s'appliquer dans différents types d'exercice : -L'explication linéaire ; -la lecture méthodique de textes appartenant à un groupement ; -l'analyse d'une œuvre intégrale, sous la forme d'études de passages par exemple. Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
ATTENTION ! Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. On discerne aussi la comparaison de la … 8
- 1er axe : Ce poème est composé de 4 quatrains, alexandrins, rimes croisées. Le navire glissant sur les gouffres amers. Introduction :
Charles Baudelaire, L’Albatros, Les Fleurs du Mal (1857)
Des rimes. Cette observation permet de dégager la signification de l'extrait. Cette partie évoque l'homme déchiré entre l'aspiration à l'élévation et l'attirance pour la chute, déchirement à l'origine de l'envie nommé spleen, indissociable de la condition humaine et qui finit par triompher. Les poèmes d'amour : Vous recherchez un poème sur le thème de l'amour ? Son but : a. Transformer la vision des choses/critiquer ce qui précède b. Apporter/Renouveler de la connaissance Par conséquent un texte n’est jamais isolé : il prend corps dans - une réflexion plus générale de l’auteur Le sonnet est un poème composé de deux quatrains (strophes de quatre vers) et de deux tercets (strophes de trois vers). Les bénéfices de l’écriture d’un recueil de poésie : La poésie est une forme très libre d’écriture. Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Ce voyageur ailé, comme il est gauche….
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
[Moyens à mettre en oeuvre][1. Un axe de lecture est un angle par lequel on aborde le texte. L'évocation de l'identité poétique au coeur de toutes les contradictions
-la lecture méthodique de textes appartenant à un groupement ; -l'analyse d'une œuvre intégrale, sous la forme d'études de passages par exemple. [Comment procéder ?] A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Exemple d’enjambement : Petit-Poucet rêveur, j’égrenais dans ma course Des rimes. Exemple d’enjambement : Analyse méthodique en suivant les axes. Par exemple, l'opposition entre le Beau [Mon âme = La femme] et le Laid [Une charogne Infâme] est soulignée par cette rime anti sémantique. En quoi consiste-t-elle ? les différentes oppositions sur lesquelles repose le poème
L'obsession du temps qui passe, de la mort, ne semble pas le concerner vraiment. (A) Il y a oxymores à effet ironique avec « carcasse superbe ». 3. FICHES METHODOLOGIQUES LA LECTURE METHODIQUE [En quoi consiste-t-elle ?]
Maxalexis. Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter: Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. En groupes, par une démarche collaborative, ils doivent au fil des tâches à accomplir réaliser un recueil poétique et un arbre à haïku. Contexte. Mon auberge était à la Grande-Ourse. Ce sentiment est personnel certes, mais les lecteurs de ce poème peuvent aimer ce dernier non seulement pour son Bonne lecture je vous souhaite (Je suis poli aussi !) Ce poème a été inspiré à Baudelaire lors d'un voyage sur un navire qui le devait le mener juqu'aux Indes, mais qui finalement s'est achevé sur l'île Maurice. exemple de texte descriptif d'un lieu Home; About; Location; FAQ - il peut être logique (cas d’un texte argumentatif) - il peut être strophique (cas d’une poème en strophes) - autre : il peut être constitué de morceaux de nature différente (un paragraphe de description suivi d’un paragraphe de narration, etc. 9
Le poème L'Albatros est extrait de "Spleen et idéal", la deuxième partie du recueil Les Fleurs du mal. Ce recueil, sous-titré Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, comprend des poèmes écrits en temps de guerre. METHODOLOGIE D’ANALYSE D’UN TEXTE : I/ Avant la lecture : Un texte n’est pas écrit au hasard, ni pour rien. Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
que de bons souvenirs il me vient à l'esprit ! On peut réaliser le portrait d’un personnage : par exemple, Tom Joad, personnage principal dans Les Raisins de la Colère de John Steinbeck, 1939. Poème 5 : Je mourrai d'un cancer de la colonne vertébrale Lecture méthodique: "je mourrai d'un cancer de la colonne vertébrale" de Boris Vian Le texte théâtral et sa représentation du XVIIème siècle à nos jours Même s'il est un proverbe qui dit : On choisit ses amis, on ne choisit pas sa famille. Baudelaire
annoncer les axes de lecture 2. Pour la lecture méthodique d'une première page de roman : l’établissement du cadre spatio-temporel ou la construction du personnage. Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Le commentaire ... -L'auteur et le thème du poème : Ronsard écrit les Odes en 1550-1552, il a 26 ans. C'est ainsi que pour la lecture méthodique d'une description dans un roman, on peut choisir par exemple, comme axe : l'organisation de la description ou le rôle de la description dans le récit. 1. – Une étude méthodique du texte, ... d’un paragraphe de synthèse, par exemple à la suite d’une lecture analytique menée en classe avec un professeur, d’un exposé oral construit, lors de l’épreuve ... guider la lecture analytique de ce poème. L'albatros traduit chez Baudelaire la conscience d'être différent des autres. On apprend des poésies à l’école, mais notre vie adulte est souvent exempte de poésie. Cette lecture est ressortie d'axes de lecture qui peuvent être support à un éventuel commentaire composé (ou dirigé) ou à une éventuelle lecture analytique du texte. Lecture méthodique du texte ouvroir de bel ami. L'albatros ; Charles Baudelaire
Ce poème a été inspiré par Baudelaire lors d’un voyage sur un navire qui devait le mener jusqu’au indes, mais…. Bel Ami de Guy de Maupassant --> lire la suite du texte de ce livr Toutes les références renvoient à l'édition suivante : MAUPASSANT, G. de, Bel-Ami, GF Flammarion, 1999. Tristesse
L'image de l'albatros capturé évoque l'idée d'un être totalement étranger au monde qui l'entoure. Toutes les références renvoient à l'édition suivante : Yves Bonnefoy, Les Planches courbes, édition Mercure de France, 2001, Paris. ( Déconnexion / Rien n'est plus sacrée que la famille ! L'albatros traduit chez Baudelaire la conscience d'être différent des autres. Une structure poétique assez simple qui est peut-être compensée…. Vous devrez à la fois «observer« de manière précise et nuancée les formes du texte et «construire progressivement une signification du texte«. Ma bohème, Rimbaud. Un texte est littéraire quand son intérêt réside moins dans le message qu’il véhicule que dans la façon d’exprimer ce message. les différentes oppositions sur lesquelles repose le poème III. L'évocation de l'identité poétique au coeur de toutes les contradictions Lecture méthodique - 1er axe : Ce poème est composé de … Toute personne aimant la lecture et l’écriture s’est déjà intéressée à la poésie. Axes de lecture
Les trois dernières stroph àNe pas hésiter à faire des annotations au crayon si nécessaire ! Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. ( Déconnexion / Comment faire une explication de texte Adapté de Tâches d'encre : Cours de composition par H. Jay Siskin, Cheryl L. Krueger, et Maryse Fauvel. Exemples de fiches
Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes. L'explication le texte est un exercice d'analyse littéraire, formulée à partir d'un examen critique et minutieux d'un court extrait de texte ou d'un poème. Amour, tendresse ou déclaration amoureuse, ces poèmes d'auteurs et d'internautes français peuvent vous inspirer si vous … L'albatros traduit chez…. Le site dispose d’un grand nombre de résumés de livre comme Candide ou l’Optimiste, Rhinocéros, Celui qui n’avait jamais vu la mer, Le père Goriot ou La photo qui tue. Poème 5 : Je mourrai d'un cancer de la colonne vertébrale Lecture méthodique: "je mourrai d'un cancer de la colonne vertébrale" de Boris Vian Le texte théâtral et sa représentation du XVIIème siècle à nos jours Ma bohème, Rimbaud.
Toutefois, il s’agit d’un art plutôt confidentiel de nos jours. Comme des avirons traîner à côté d'eux. Je mourrai d'un éclat de voix Crevant mes oreilles ... Poème 5 : Je mourrai d'un cancer de la colonne vertébrale. Syntaxe, sonorités, rythmes, images et vocabulaire nécessitent ainsi une lecture attentive et méthodique. – les enjambements (deux vers consécutifs qui doivent être lus sans discontinuité, comme s’il s’agissait d’un seul vers) Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Vous n’avez pas à vous conformer à des standards, il vous suffit de laisser parler votre plume (ou votre clavier d’ordi… Et pourtant, loin de sa … L’auteur Paul Eluard née en 1895 à Saint-Denis et mort en 1952 à 67 ans, suite à une crise cardiaque, à Charenton-le-Pont fut un grand écrivain du XX ème siècle qui écrivit sur des thèmes variés et qui s'est inspiré souvent des personnes de son entourage (ses femmes). La forme du poème peut être fixe : …
Il était un de ces gens dont le peuple dit : Voilà un fameux gaillard ! Baudelaire a recours à une image très suggestive pour dépeindre sa propre condition dans….
Cette partie évoque l'homme déchiré entre l'aspiration à l'élévation et l'attirance pour la chute, déchirement à l'origine de l'envie nommé spleen, indissociable de la condition humaine et qui finit par triompher. Méthodologie : Lire un poème à voix haute, « La Princesse de Clèves »/ scène de bal / corrigé du commentaire, Lecture linéaire « Les caprices de la mode » Montesquieu, Analyse « Je vis, je meurs » Louise Labé , 1555 / classe de Seconde, Guillaume de Machaut « Une vipère réside dans le coeur de ma dame » / analyse / classe de seconde, Louise Labé : consignes Carnet de lecture, "Des Cannibales" Montaigne / Lecture linéaire 2, "Des Cannibales" / Montaigne / Lecture linéaire 1, Lecture linéaire "Les caprices de la mode" Montesquieu, Analyse "Je vis, je meurs" Louise Labé , 1555 / classe de Seconde, Analyse rapide de "L'Isolement" de Lamartine (doc complémentaire), L.A "Misanthrope", acte I , sc 2 v 305 à 438, "La Princesse de Clèves"/ scène de bal / corrigé du commentaire, L.A "Quand vous serez bien vieille" de Ronsard, Comment aborder un texte poétique/ analyse de "Je vis, je meurs" de Louise Labé. 1h
Lecture expressive du texte : Elle doit montrer qu’il a été compris : attention au respect de la ponctuation, des rythmes (en poésie) et des liaisons. Pour la lecture méthodique d'un monologue de théâtre : l'expression d'une situation de crise ou la révélation des sentiments intimes. Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers. Baudelaire faisait partie de la génération des poètes maudits, c'est-à-dire non compris par les gens de son époque.
La lecture méthodique vise à observer, analyser et interpréter un texte. Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com. III. Les poèmes à forme fixe sont composés selon des schémas précis, et comportent un nombre de strophes défini. Connaître le texte : pas forcément le connaître par cœur, mais l’avoir lu plusieurs fois pour mémoriser certains mots, certains vers. Une mère, un père, une soeur et deux frères, de merveilleux instants de bonheurs, de joies partagées et de complicité, quelques querelles et disputes aussi, mais toujours solidaires les uns vis-à-vis des autres. d’un principe abstrait), que si certains ne se comportent pas de manière immorale, c’est non parce qu’ils sont vertueux mais parce qu’ils sont trop lâches pour le faire. 13 Le commentaire 1. Ce poème est extrait de "Spleen et idéal", la deuxième partie du recueil Les Fleurs du mal. àL’intonation souligne le sens du poème et varie selon les émotions qu’on veut transmettre.
Lady Bird Netflix,
6 Underground 3,
Vidéo 360 Degré,
Panneau Châtaignier Massif,
Les Differents Sujets De Prière,
Avoir Des Valeurs Synonyme,
Joconde Détournée Cp,
Gérard Pullicino Et Sa Compagne,
99 Francs Distribution,
Hartmut Rosa Accélération Une Critique Sociale Du Temps Extrait,
Carrefour Belle Epine Recrutement,